Прикметники – антоніми в іспанській мові
2 min readesp/ucr український-іспанський словник
Español | Українська |
Frío – Caliente (Objetos) | Холодний — гарячий (предмети) |
El hielo es frío. | Лід холодний. |
El sol es caliente. | Сонце гаряче. |
Frío – Caluroso (Clima) | Холодний — жаркий (Клімат) |
La antártica es fría. | Антарктида холодна. |
El desierto es caluroso. | Пустиня жарка. |
Viejo – Nuevo (objetos) | Старий — новий |
El castillo es viejo. | Замок старий. |
El computador es nuevo. | Комп’ютер новий. |
Viejo – Joven (Persona) | Старий — молодий |
Mi bisabuelo es viejo. | Мій прадід старий. |
El niño es joven. | Дитина молода. |
Fácil – Difícil | Легкий — важкий |
Contar hasta diez es fácil. | Рахувати до десяти легко. |
Escalar el Monte Everest es difícil. | Забратися на Еверест важко. |
Feo – Bonito | Некрасивий — красивий |
La casa abandonada es fea. | Покинутий будинок негарний. |
La actriz de la televisión es linda. | Ця телевізійна актриса красива. |
Limpio – Sucio | Чистий — грязний |
El hospital está limpio. | В лікарні чисто. |
El basurero está sucio. | Сміттєвий ящик брудний. |
Liviano – Pesado | Легкий — важкий |
La pluma es liviana. | Перо легке. |
El hierro es pesado. | Залізо важке. |
Bueno – Malo | Хороший — поганий/ Добрий – злий |
Un santo es bueno. | Святий — добрий. |
Un delincuente es malo. | Злочинець — поганий. |
Menor – Mayor | Молодший — старший |
Este es mi hermano mayor. | Це мій старший брат. |
Ella es menor que yo. | Вона молодша за мене. |
Mojado – Seco | Мокрий — сухий |
Mi pelo está mojado por la lluvia. | У мене волосся мокре від дощу. |
El desierto es seco. | Пустиня суха. |
Gordo – Flaco | Товстий — худий |
El cerdo es gordo. | Свиня товста. |
La modelo es flaca. | Модель худа. |
Aburrido – Entretenido | Нудний — цікавий |
No hacer nada es aburrido. | Нічого не робити нудно. |
Ir a una fiesta es entretenido. | Іти на свято цікаво. |
Vacío – Lleno | Пустий — повний |
La botella está vacía porque no tiene vino. | Пляшка порожня, тому що в ній немає вина. |
Mi vaso está lleno porque tiene agua. | Мій стакан повний, тому що в ньому є вода. |
Largo – Corto | Довгий — короткий |
Ella tiene el pelo largo. | В неї довге волосся. |
Él está en el ejército y tiene el pelo corto. | Він в армії, у нього коротке волосся. |
Lento – Rápido | Повільний — швидкий |
El caracol es lento. | Равлик повільний. |
El guepardo es rápido. | Гепард швидкий. |
Duro – Blando | Твердий — м’який |
El concreto es duro. | Бетон твердий. |
La esponja es blanda. | Губка м’яка. |
Triste – Feliz | Сумний — щасливий |
Lloro cuando estoy triste. | Я плачу, коли мені сумно. |
Río cuando estoy feliz. | Я сміюся, коли щасливий. |
Inteligente – Estúpido | Розумний — дурний |
Albert Einstein era inteligente. | Ейнштейн був розумний. |
Mr. Bean es estúpido. | М. Бін дурний. |
Suave – Áspero | Гладкий – шорсткий |
La seda es suave. | Шовк гладкий. |
La lija es áspera. | Наждачний папір шорсткий. |
Claro – Oscuro | Світлий — темний |
La luz es clara. | Світло светле. |
La noche es oscura. | Ніч темна. |
Tarde – Temprano | Пізно — рано |
Dormirse a las 5:00 AM es tarde. | Засинати в 5 ранку пізно. |
Levantarse a las 05:00 AM es temprano. | Вставати в 5 ранку рано. |
Barato – Caro | Дешевий — дорогий |
El chicle (goma de mascar) es barato. | Жуйка дешева. |
Una casa nueva es cara. | Новий будинок дорогий. |
Pequeño – Grande | Маленький — великий |
Una pulga es pequeña. | Блоха маленька. |
Un elefante es grande. | Слон великий. |
Alto – Bajo | Високий — низький |
Los basquetbolistas son altos. | Баскетболісти високі. |
Los enanos son bajos. | Малюки низенькі. |
Relajado – Estresado | Розслаблений – напружений |
Mi tío está muy relajado en sus vacaciones. | Мій дядько дуже розслаблений під час відпустки. |
Estoy muy estresado ahora porque tengo mucho trabajo. | Я дуже напружений зараз, тому що у мене багато роботи. |
Cobarde – Valiente | Боягузливий – сміливий |
Soy cobarde, por eso no me subiré a la montaña rusa. | Я боязкий, тому не сяду на американські гірки. |
Tú eres muy valiente al nadar entre los tiburones. | Ти дуже сміливий, раз плаваєш серед акул. |
Cómodo – Incomodo | Зручно – незручно |
¡Qué cómodo es este sofá!. | Який зручний диван! |
¡Qué incómodo es el asiento de madera!. | Як незручно це сидіння з дерева! |
Grosero – Educado | Неук — освічений |
Él dice malas palabras, es grosero. | Він каже погані слова, він неук. |
Ella tiene buenos modales, es muy educada. | У неї хороші манери, вона дуже освічена |
Grueso – Delgado | Товстий — тонкий |
El tronco de un árbol es grueso. | Стовбур дерева товстий. |
Las patas de las arañas son delgadas. | Лапи павука тонкі. |
Justo – Injusto | Справедливий — несправедливий |
El juez es justo. | Суддя справедливий. |
La Guerra es injusta. | Війна несправедлива. |
Tranquilo – Nervioso | Спокійний — неспокійний |
Yo estoy tranquilo en mi casa. | Я спокійний у себе вдома. |
Él está nervioso porque tiene un examen. | Він схвильований, тому що у нього іспит. |
Ancho – Estrecho | Широкий — вузький |
Las avenidas son anchas. | Вулиці широкі. |
Por esta calle solo puede pasar un auto porque es estrecha. | По цій вуличці може проїхати тільки одна машина, тому що вона дуже вузька. |
Fuerte – Debil | Сильний – Слабкий |
Soy fuerte, puedo levantar más de 10 kilos. | Я сильний, можу підняти більше 10 кг. |
Todavía está muy debil, tiene que acostarse. | Вона до цих пір дуже слабка, вона повинна лягти. |